за Христос

Твоето празнословие ще накара ли човеците да мълчат, за да се присмиваш ти, и да няма кой да те посрами?

Слушай Йов 11:3
Йов 11:3

Препратки:

Йов 13:4; Йов 15:2,3; Йов 24:25;
Йов 12:4; Йов 13:9; Йов 17:2; Йов 34:7; Псалми 35:16; Еремия 15:17; Юда 1:18;
Псалми 83:16; 2Солунци 3:14; Тит 2:8;

Други преводи на Йов 11:3:

Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста?
И когато ти се присмиваш, тебе никой ли да не засрами?
/ББД 2005/
Твоите празнословия ще запушат ли хорските уста? Да се присмиваш, и никой ли да не те посрами?
/Верен 2002/
Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста?
И когато ти се присмиваш, теб никой ли да не засрами?
/Библейско общество 2000/
Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста?
И когато ти се присмиваш, тебе никой да не засрами ли?
/Протестантски 1940/
Праздните ти думи ще затулят ли устата на человеците?
И ти да се присмиваш, а тебе някой да те не посрами ли?
/Цариградски/
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
/KJV/