за Христос

And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

Слушай Йов 11:18
Йов 11:18

Препратки:

Йов 6:11; Йов 7:6; Йов 22:27-29; Псалми 43:5; Притчи 14:32; Римляни 5:3-5; Колосяни 1:27;
Левит 26:5,6; Псалми 3:5; Псалми 4:8; Притчи 3:24-26;

Други преводи на Йов 11:18:

Ще бъдеш в увереност, защото има надежда.
Да! Ще се озърнеш наоколо и ще си легнеш безопасно.
/ББД 2005/
И ще бъдеш сигурен, защото има надежда. Да, ще се огледаш наоколо и ще почиваш в безопасност.
/Верен 2002/
Ще бъдеш в увереност, защото има надежда.
Да! Ще се озърнеш наоколо и ще си легнеш безопасно.
/Библейско общество 2000/
Ще бъдеш в увереност, защото има надежда;
Да! ще се озърнеш наоколо, и ще си легнеш безопасно.
/Протестантски 1940/
И ще бъдеш спокоен, защото има надежда; ти си ограден, и можеш да спиш безопасно.
/Православен/
И ще си безопасен, защото има надежда;
Ей, ще копаеш, и ще си легнеш безопасно.
/Цариградски/