за Христос

Добре ли Ти е да оскърбяваш
и да презираш делото на ръцете Си,
а да осветляваш решеното от нечестивите?

Слушай Йов 10:3
Йов 10:3

Препратки:

Йов 34:5-7,18,19; Йов 36:7-9,17,18; Йов 40:2,8;
Псалми 69:33;
Йов 14:15; Йов 34:19; Псалми 138:8; Исая 64:8; 1Петрово 4:19;
Йов 8:20; Еремия 12:1-3;

Други преводи на Йов 10:3:

Добре ли е за Теб да потискаш, да отхвърляш делото на ръцете Си и да озаряваш съвета на безбожните?
/Верен 2002/
Добре ли Ти е да оскърбяваш
и да презираш делото на ръцете Си,
а да осветляваш решеното от нечестивите?
/Библейско общество 2000/
Добре ли Ти е да оскърбяваш,
И да презираш делото на ръцете Си,
А да осветляваш съвещаното от нечестивите?
/Протестантски 1940/
Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?
/Православен/
Добре ли ти е да оскърбяваш,
И да презираш делото на ръцете си,
И да озаряваш съвета на нечестивите?
/Цариградски/
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
/KJV/