за Христос

Душата ми е отегчена от живота ми; ще дам воля на оплакването си в себе си, ще говоря в горестта на душата си.

Слушай Йов 10:1
Йов 10:1

Препратки:

Йов 3:20-23; Йов 6:8,9; Йов 5:15,16,20; Йов 9:21; Йов 14:13; Числа 11:15; 3Царе 19:4; Йона 4:3,8;
Йов 7:11; Йов 19:4; Йов 21:2-4;
Йов 10:15,16; Йов 6:2-4,26; Йов 7:11; Йов 16:6-16; Псалми 32:3-5; Исая 38:15,17;

Други преводи на Йов 10:1:

Бог - Творец и Промислител
Душата ми се отегчи от живота ми;
затова ще се предам на оплакването си,
ще говоря в горестта на душата си.
/ББД 2005/
Душата ми се отегчи от живота ми;
затова ще се предам на оплакването си,
ще говоря в горестта на душата си.
/Библейско общество 2000/
Душата ми се отегчи от живота ми;
За това ще се предам на оплакването си,
Ще говоря в горестта на душата си.
/Протестантски 1940/
Дотегна на душата ми моят живот; ще се предам на тъгата си; ще говоря с горчивина на душата си.
/Православен/
Душата ми е отегчена от живота ми:
Ще се предам на оплакването си:
Ще говоря в горестта на душата си.
/Цариградски/
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
/KJV/