за Христос

А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове и петстотин ослици; имаше и голямо множество слуги; така че този човек беше най-знатният от всичките жители на изток.

Слушай Йов 1:3
Йов 1:3

Препратки:

Битие 12:5; Битие 13:6; Битие 34:23; 2Летописи 32:29;
Йов 42:12; Битие 12:16; Числа 31:32-34; Съдии 6:5; 1Царе 25:2; 4Царе 3:4; Притчи 10:22;
2Летописи 26:10;
Йов 29:9,10,25;
Съдии 6:3; Съдии 7:12; Съдии 8:10; 3Царе 4:30;
Битие 25:6; Битие 29:1; Числа 23:7;

Други преводи на Йов 1:3:

И имотът му беше седем хиляди глави дребен добитък и три хиляди камили, и петстотин чифта говеда, и петстотин магарици, и голямо множество слуги; и този човек беше най-голям от всичките жители на изтока.
/Верен 2002/
А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове и петстотин ослици; имаше и голямо множество слуги; така че този човек беше най-знатният от всичките жители на изток.
/Библейско общество 2000/
А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове; и петстотин ослици; имаше и голямо множество слуги; така че тоя човек бе най-големият от всичките жители на изток.
/Протестантски 1940/
Имотът му беше: седем хиляди овци, три хиляди камили, петстотин рала волове, петстотин ослици и твърде много слуги; и тоя човек беше най-прочут между всички синове на Изток.
/Православен/
И добитъкът му беше седем тисящи овци, и три тисящи камили, и петстотин чифта волове, и петстотин ослици, и голямо множество слуги; и тоя человек бе най-голям от всичките жители на изток.
/Цариградски/
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
/KJV/