за Христос

Тогава Йов стана, раздра дрехата си и обръсна главата си, и като падна на земята, се поклони.

Слушай Йов 1:20
Йов 1:20

Препратки:

Битие 37:29,34; Ездра 9:3;
Второзаконие 9:18; 2Царе 12:16-20; 2Летописи 7:3; Матей 26:39; 1Петрово 5:6;

Други преводи на Йов 1:20:

Тогава Йов стана и раздра дрехата си, и обръсна главата си, и падна на земята, и се поклони.
/Верен 2002/
Тогава Йов стана, раздра дрехата си и обръсна главата си, и като падна на земята, се поклони.
/Библейско общество 2000/
Тогава Иов стана, раздра дрехата си, и обръсна главата си, и като падна на земята поклони се.
/Протестантски 1940/
Тогава Иов стана, раздра горната си дреха, острига главата си и падна на земята, та се поклони
/Православен/
Тогаз стана Иов, раздра дрехата си, и острига главата си, и падна на земята та се поклони,
/Цариградски/
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
/KJV/