за Христос

И Исус каза: За осъждение дойдох на този свят, за да виждат невиждащите, а виждащите да ослепеят.

Слушай Йоан 9:39
Йоан 9:39

Препратки:

Йоан 3:17; Йоан 5:22-27; Йоан 8:15; Еремия 1:9,10; Лука 2:34; Лука 13:30; 2Коринтяни 2:16;
Йоан 9:25,36-38; Йоан 8:12; Йоан 12:46; Матей 11:5; Лука 1:79; Лука 4:18; Лука 7:21; Деяния 26:18; 2Коринтяни 4:4-6; Ефесяни 5:14; 1Петрово 2:9;
Йоан 3:19; Йоан 12:40,41; Исая 6:9; Исая 29:10; Исая 42:18-20; Исая 44:18; Матей 6:23; Матей 13:13-15; Лука 11:34,35; Римляни 11:7-10; 2Солунци 2:10; 1Йоан 2:11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 9:39

На пръв поглед този стих като че ли противоречи на Йона 3:17, където се казва „Понеже Бог не е пратил Сина на света да съди света...“ но противоречие всъщност няма. Целта на идването на Христос в света не е, за да съди, а за да спаси. Съдът обаче е неизбежният край за всички, които откажат да Го приемат.

Проповядването на евангелието води до две неща. Тези, които признаят, че не виждат, получават зрение. Онези, които твърдят, че виждат идеално без Исус, продължават да живеят в слепота.

Други преводи на Йоан 9:39:

Исус каза: Да съдя дойдох на този свят, за да могат тези, които не виждат, да прогледнат, а тези, които виждат, да ослепеят.
/Съвременен превод 2004/
И Иисус каза: За съд дойдох Аз на този свят: за да виждат невиждащите, а виждащите да ослепеят.
/Верен 2002/
И Исус каза: Аз дойдох на този свят за съд, за да виждат невиждащите, а виждащите да ослепеят.
/Библейско общество 2000/
И Исус рече: За съдба дойдох Аз на тоя свят, за да виждат невиждащите, а виждащите да ослепеят.
/Протестантски 1940/
А Иисус рече: за съд дойдох Аз на тоя свят, за да виждат невиждащите, а виждащите да станат слепи.
/Православен/
И рече Исус: Аз за съда дойдох на този свет, да видят невидещите, а видещите да станат слепи.
/Цариградски/
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
/KJV/