за Христос

Заведоха при фарисеите човека, който преди беше сляп.

Слушай Йоан 9:13
Йоан 9:13

Препратки:

Йоан 8:3-8; Йоан 11:46,47,57; Йоан 12:19,42;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 9:13

Подтикнати от искрен ентусиазъм, някои юдеи отвеждат някогашния слепец при фарисеите. Вероятно те не могат да си представят, че религиозните им водачи ще бъдат недоволни от факта за изцерението на този човек.

Други преводи на Йоан 9:13:

Тогава отведоха при фарисеите човека, който преди това беше сляп.
/Съвременен превод 2004/
Заведоха някогашния слепец при фарисеите.
/Верен 2002/
Заведоха при фарисеите човека, който по-рано беше сляп.
/Библейско общество 2000/
Завеждат при фарисеите някогашния слепец.
/Протестантски 1940/
Тогава заведоха при фарисеите човека, който беше по-преди сляп.
/Православен/
Заведоха при Фарисеите тогоз който бе некога слеп.
/Цариградски/
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.
/KJV/