за Христос

He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

Слушай Йоан 8:47
Йоан 8:47

Препратки:

Йоан 8:37,43,45; Йоан 1:12,13; Йоан 6:45,46,65; Йоан 10:26,27; Йоан 17:6-8; 1Йоан 3:10; 1Йоан 4:1-6; 1Йоан 5:1; 2Йоан 1:9; 3Йоан 1:11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 8:47

Ако човек наистина обича Бог, той ще слуша и ще се подчинява на Божиите думи. Отхвърляйки посланието на Спасителя, юдеите показват, че те наистина не принадлежат на Бог. В 47 ст. Господ Исус твърди, че говори думите на Бог, и в това не може да има никакво съмнение.

Други преводи на Йоан 8:47:

Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
/ББД 2005/
Който принадлежи на Бога, приема Божиите думи. Вие затова не слушате, защото не принадлежите на Бога.
/Съвременен превод 2004/
Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
/Верен 2002/
Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
/Библейско общество 2000/
Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
/Протестантски 1940/
Който е от Бога, той слуша Божиите думи. Вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
/Православен/
Който е от Бога Божиите думи слуша: вие за това не слушате защото от Бога не сте.
/Цариградски/