за Христос

Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

Слушай Йоан 8:46
Йоан 8:46

Препратки:

Йоан 8:7; Йоан 14:30; Йоан 15:10; Йоан 16:8; 2Коринтяни 5:21; Евреи 4:15; Евреи 7:26; 1Петрово 2:22;
Матей 21:25; Марко 11:31;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 8:46

Само Исус, безгрешният Божий Син може някога да произнесе такива думи. В целия свят няма човек, който да може да Го обвини в един-единствен грях. В Неговата природа няма никакво несъвършенство. Всичките Му пътища са съвършени. Той говори само истина, но въпреки това те не желаят да Му вярват.

Други преводи на Йоан 8:46:

Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истината, защо не Ми вярвате?
/ББД 2005/
Може ли някой от вас да ме уличи в грях? Ако говоря истината, защо не ми вярвате?
/Съвременен превод 2004/
Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ми вярвате?
/Верен 2002/
Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истината, защо не Ми вярвате?
/Библейско общество 2000/
Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ме вярвате?
/Протестантски 1940/
Кой от вас ще Ме укори за грях? Ако пък говоря истина, защо Ми не вярвате?
/Православен/
Кой от вас ме изобличава за грех? Ако ли говоря истина, защо вие ме не вервате?
/Цариградски/