за Христос

И на заранта дойде пак в храма; и всичкият народ идеше при него; и седна та ги учеше.

Слушай Йоан 8:2
Йоан 8:2

Препратки:

Йоан 4:34; Еклесиаст 9:10; Еремия 25:3; Еремия 44:4; Лука 21:37;
Матей 5:1,2; Матей 26:55; Лука 4:20; Лука 5:3;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 8:2

Елеонският хълм се намира недалеч от храма. Рано сутринта Господ Исус слиза надолу по хълма, прекосява долината на Кедрон и се Връща обратно 8 града, където се намира храмът. Всички хора идват при Него и Той сяда и започва да ги поучава.

Други преводи на Йоан 8:2:

И рано сутринта пак дойде в храма; а целият народ идваше при Него и Той седна и ги поучаваше.
/ББД 2005/
Рано сутринта той се върна в храма. Всички хора се събраха около него и той седна и започна да ги учи.
/Съвременен превод 2004/
И рано сутринта пак дойде в храма и целият народ дойде при Него, и Той седна и ги поучаваше.
/Верен 2002/
И рано сутринта пак дойде в храма; а целият народ идваше при Него и Той седна и ги поучаваше.
/Библейско общество 2000/
И рано сутринта пак дойде в храма; а всичките люде дохождаха при Него, и Той седна и ги поучаваше.
/Протестантски 1940/
И на заранта пак дойде в храма, и всичкият народ дохождаше при Него. А Той седна и ги поучаваше.
/Православен/
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
/KJV/