И някои от тях искаха да Го хванат; но никой не сложи ръце на Него.

Йоан 7:44

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 7:44

Опитите за арестуването на Господ Исус все още продължават, но без да имат успех. Докато човек върви по Божията воля, няма власт на земята, която да може да му попречи. „Ние сме безсмъртни, докато извършим делото си.“ Времето на Господ все още не е дошло, затова хората не са в състояние да Му навредят по какъвто и да било начин.

Други преводи на Йоан 7:44:

Някои от тях искаха да го арестуват, но никой не можа да го направи.

/Съвременен превод 2004/

А някои от тях искаха да Го хванат, но никой не сложи ръце на Него.

/Верен 2002/

И някои от тях искаха да Го хванат; но никой не сложи ръце на Него.

/Библейско общество 2000/

И някои от тях искаха да Го хванат; но никой не тури ръце на Него.

/Протестантски 1940/

А някои от тях искаха да Го хванат, ала никой не тури върху Му ръка.

/Православен/

И некои от тех искаха да го хванат; но никой не тури ръце на него.

/Цариградски/

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

/KJV/