за Христос

Други казваха: Този е Христос. Някои пък се чудеха: Нима от Галилея ще дойде Христос?

Слушай Йоан 7:41
Йоан 7:41

Препратки:

Йоан 7:31; Йоан 1:41,49; Йоан 4:25,29,42; Йоан 6:69; Матей 16:14-16;
Йоан 7:52; Йоан 1:46;

Други преводи на Йоан 7:41:

Други говореха: Той е Месията. Трети казваха: Месията няма да дойде от Галилея!
/Съвременен превод 2004/
Други казваха: Този е Христос. Но някои казваха: Нима от Галилея ще дойде Христос?
/Верен 2002/
Други казваха: Този е Христос. Някои пък се чудеха: Нима от Галилея ще дойде Христос?
/Библейско общество 2000/
Други казваха: Тоя е Христос. Някои пък казваха: Нима от Галилея ще дойде Христос?
/Протестантски 1940/
Други казваха: Този е Христос. А други казваха: нима от Галилея ще дойде Христос?
/Православен/
Други казваха: Този е Христос. Други пак казваха: Че от Галилея ли ще дойде Христос?
/Цариградски/
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
/KJV/