за Христос

Ако някой вярва в Мен, както казва Писанието, реки от жива вода ще потекат от утробата му.

Слушай Йоан 7:38
Йоан 7:38

Препратки:

Второзаконие 18:15;
Йоан 4:14; Йов 32:18,19; Притчи 10:11; Притчи 18:4; Исая 12:3; Исая 44:3; Исая 58:11; Исая 59:21; Езекил 47:1-12; Захария 14:8; Галатяни 5:22,23; Ефесяни 5:9;

Други преводи на Йоан 7:38:

Ако някой вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат от утробата му, както казва Писанието.
/ББД 2005/
Както казва Писанието, реки от жива вода ще бликнат от сърцето на този, който вярва в мен.
/Съвременен превод 2004/
Ако някой вярва в Мен, реки от жива вода ще потекат от вътрешността му, както казва Писанието.
/Библейско общество 2000/
Ако някой вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат от утробата му, както рече писанието.
/Протестантски 1940/
Който вярва в Мене, из неговата утроба, както е речено в Писанието, ще потекат реки от жива вода.
/Православен/
Който верва в мене, както рече писанието, реки от жива вода ще потекат из утробата му.
/Цариградски/
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
/KJV/