за Христос

И така, искаха да Го хванат; но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.

Слушай Йоан 7:30
Йоан 7:30

Препратки:

Йоан 7:19,32; Йоан 8:37,59; Йоан 10:31,39; Йоан 11:57; Марко 11:18; Лука 19:47,48; Лука 20:19;
Йоан 7:6,8,44-46; Йоан 8:20; Йоан 9:4; Йоан 11:9,10; Псалми 76:10; Исая 46:10; Лука 13:32,33; Лука 22:53;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 7:30

Юдеите разбират какво иска да каже Исус с тези думи и съзнават, че те означават, че Исус е Месия. Те обаче смятат това за богохулство и се опитват да Го арестуват, но не могат да сложат ръце на Него, защото часът Му Все още не е дошъл. Божията сила запазва Господ Исус от коварните човешки планове до момента, в който Той трябва да бъде принесен в жертва за грехове.

Други преводи на Йоан 7:30:

Тогава те се опитаха да го хванат, ала никой не можа да го докосне, защото времето му още не бе дошло.
/Съвременен превод 2004/
И тогава искаха да Го хванат, но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.
/Верен 2002/
И така, искаха да Го хванат; но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.
/Библейско общество 2000/
И тъй, искаха да Го хванат; но никой не тури ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.
/Протестантски 1940/
Искаха, прочее, да Го хванат, ала никой не тури на Него ръка, защото часът Му още не бе дошъл.
/Православен/
И тъй, искаха да го хванат; и никой не тури ръка на него; защото не му бе дошел часът още.
/Цариградски/
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
/KJV/