за Христос

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Слушай Йоан 6:69
Йоан 6:69

Препратки:

Йоан 1:29,41,45-49; Йоан 11:27; Йоан 20:28,31; Матей 16:16; Марко 1:1; Марко 8:29; Лука 9:20; Деяния 8:37; Римляни 1:3; 1Йоан 5:1,20;
Йоан 6:57;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 6:69

Говорейки от името на дванадесетте, Петър по-нататък казва, че те са повярвали и знаят, че Господ Исус е Месията, Синът на живия Бог. Забележете още веднъж реда на думите „вярваме“ и „знаем“. Най-на-npeg me са повярвали в Господ Исус Христос и след това са познали, че Той е Онзи, Който казва, че е.

Други преводи на Йоан 6:69:

и ние вярваме и знаем, че Ти си Христос, Син на живия Бог, Святият Божий.
/ББД 2005/
Ние вярваме и знаем, че ти си Святият на Бога.
/Съвременен превод 2004/
и ние повярвахме и познахме, че Ти си (Христос, Синът на живия Бог,) Светият Божи.
/Верен 2002/
и ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Святият Божий.
/Библейско общество 2000/
и ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Светият Божий.
/Протестантски 1940/
и ние повярвахме и познахме, че Ти си Христос, Синът на Бога Живий.
/Православен/
и ние повервахме и познахме че ти си Христос, Син на Бога живаго.
/Цариградски/