за Христос

Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот

Слушай Йоан 6:68
Йоан 6:68

Препратки:

Псалми 73:25;
Йоан 6:40,63; Йоан 5:24,39,40; Деяния 4:12; Деяния 5:20; Деяния 7:38; 1Йоан 5:11-13;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 6:68

Отговорът на Петър заслужава внимание. Това, което той казва, всъщност е следното: „Господи, как бихме могли да Те оставим? Ти ни учиш на истини, които водят до вечен живот. Ако си отидем от Теб, няма при кой друг да отидем. Отивайки си, ние подпечатваме вечното си осъждение.“

Други преводи на Йоан 6:68:

Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот
/ББД 2005/
Симон Петър отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи, които дават вечен живот.
/Съвременен превод 2004/
Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот;
/Верен 2002/
Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи на вечен живот,
/Протестантски 1940/
Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи за вечен живот,
/Православен/
А Симон Петър му отговори: Господи, при кого да отидем? ти имаш думи на живот вечен;
/Цариградски/
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
/KJV/