за Христос

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

Слушай Йоан 6:67
Йоан 6:67

Препратки:

Исус Навиев 24:15-22; Рут 1:11-18; 2Царе 15:19,20; Лука 14:25-33;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 6:67

В този момент Исус се обръща към дванадесетте Си ученици с предизвикателния въпрос дали и те също ще Го оставят.

Други преводи на Йоан 6:67:

Изповедта на Петър
Тогава Исус каза на дванадесетте: Да не искате и вие да си отидете?
/ББД 2005/
Исус попита дванадесетте: И вие ли искате да си тръгнете?
/Съвременен превод 2004/
Тогава Иисус каза на дванадесетте: Да не искате и вие да си отидете?
/Верен 2002/
Тогава Исус попита дванадесетте: Да не искате и вие да си отидете?
/Библейско общество 2000/
За туй Исус рече на дванадесетте: Да не искате и вие да си отидете?
/Протестантски 1940/
Тогава Иисус рече на дванайсетте: да не искате и вие да си отидете?
/Православен/
Тогава рече Исус на дванадесетте: Да ли искате и вие да си идете?
/Цариградски/