за Христос

Поради това мнозина от учениците Му отстъпиха и не ходеха вече с Него.

Слушай Йоан 6:66
Йоан 6:66

Препратки:

Йоан 6:60; Йоан 8:31; Софоний 1:6; Матей 12:40-45; Матей 13:20,21; Матей 19:22; Матей 21:8-11; Матей 27:20-25; Лука 9:62; 2Тимотей 1:15; 2Тимотей 4:10; Евреи 10:38; 2Петрово 2:20-22; 1Йоан 2:19;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 6:66

Тези думи на Господ Исус се оказват толкова неприятни за повечето от хората, които Го следват, че те решават да Го напуснат и да нямат нищо общо с Него. Тези „ученици“ всъщност никога не са били истински вярващи. Те са следвали Господ по различни причини, но не поради искрена любов към Него или защото са разбирали истинската Му стойност.

Други преводи на Йоан 6:66:

Оттогава много от учениците му се върнаха назад и престанаха да го следват.
/Съвременен превод 2004/
Поради това мнозина от учениците Му се върнаха назад и повече не ходеха с Него.
/Верен 2002/
Поради това мнозина от учениците Му отстъпиха и не ходеха вече с Него.
/Библейско общество 2000/
Поради това мнозина от учениците Му отстъпиха, и не ходеха вече с Него.
/Протестантски 1940/
От това време мнозина от учениците Му се върнаха назад и вече не ходеха с Него.
/Православен/
От това мнозина от неговите ученици се повърнаха назад, и не ходеха вече с него.
/Цариградски/
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
/KJV/