Тогава те Му казаха: Господи, давай ни винаги този хляб.

Йоан 6:34

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 6:34

Юдеите все още не разбират, че когато Господ Исус говори за истинския хляб, Той има предвид Себе Си; затова те Го молят за хляб, мислейки си, че става въпрос за материален хляб. За съжаление в техните сърца няма истинска вяра.

Други преводи на Йоан 6:34:

Те му казаха: Господине, давай ни винаги този хляб.

/Съвременен превод 2004/

А те Му казаха: Господи, давай ни винаги този хляб.

/Верен 2002/

А те Му казаха: Господи, давай ни винаги този хляб.

/Библейско общество 2000/

Те, прочее, Му рекоха: Господи, давай ни винаги тоя хляб.

/Протестантски 1940/

А те Му казаха: Господи, давай ни всякога тоя хляб.

/Православен/

Рекоха му пак те: Господи, дай ни всекога този хлеб.

/Цариградски/

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

/KJV/