за Христос

Вие изследвате писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот, и те са, които свидетелствуват за Мене,

Слушай Йоан 5:39
Йоан 5:39

Препратки:

Йоан 5:46; Йоан 7:52; Второзаконие 11:18-20; Второзаконие 17:18,19; Исус Навиев 1:8; Псалми 1:2; Псалми 119:11,97-99; Притчи 6:23; Притчи 8:33,34; Исая 8:20; Исая 34:16; Еремия 8:9; Матей 22:29; Марко 12:10; Лука 16:29,31; Деяния 8:32-35; Деяния 17:11; Римляни 3:2; Колосяни 3:16; 2Тимотей 3:14-17; 2Петрово 1:19-21;
Второзаконие 32:47; Псалми 16:11; Псалми 21:4; Псалми 36:9; Псалми 133:3; Даниил 12:2; Матей 19:16-20; Лука 10:25-29; Евреи 11:16,35;
Йоан 5:32,36; Йоан 1:45; Второзаконие 18:15,18; Деяния 26:22,23,27; Римляни 1:2; 1Петрово 1:10,11; Откровение 19:10; Лука 24:27,44;

Други преводи на Йоан 5:39:

Вие изследвате Писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот и те са, които свидетелстват за Мен,
/ББД 2005/
Изучавате внимателно Писанията и мислите, че чрез тях ще намерите вечен живот, но те самите свидетелстват за мен!
/Съвременен превод 2004/
Вие изследвате Писанията, защото мислите, че в тях имате вечен живот; и те са, които свидетелстват за Мен,
/Верен 2002/
Вие изследвате Писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот и те са, които свидетелстват за Мен,
/Библейско общество 2000/
Изследвайте Писанията, защото вие мислите чрез тях да имате живот вечен. И те са, които свидетелствуват за Мене.
/Православен/
Изпитвайте писанията; защото вие мислите че в тех имате живот вечен; и те са които свидетелствуват за мене.
/Цариградски/
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
/KJV/