за Христос

Вие пратихте до Иоана; и той засвидетелствува за истината.

Слушай Йоан 5:33
Йоан 5:33

Препратки:

Йоан 1:19-27;
Йоан 1:6-8,15-18,29-34; Йоан 3:26-36;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 5:33

След като ни е казал най-голямото от всички свидетелства - това на Своя Отец, Господ се обръща към свидетелството на Йоан. Той напомня на невярващите юдеи, че те са изпратили хора до Йоан, за да чуят какво ще каже той, и че Йоан свидетелства изключително за Господ Исус. Вместо да насочи хората към Себе Си, Йоан ги насочва към Спасителя. Той свидетелства за Онзи, Който е истината.

Други преводи на Йоан 5:33:

Вие пратихте до Йоан; и той засвидетелства за истината.
/ББД 2005/
Изпратихте хора при Йоан и той потвърди истината.
/Съвременен превод 2004/
Вие пратихте до Йоан и той засвидетелства за истината.
/Верен 2002/
Вие пратихте до Йоан; и той засвидетелства за истината.
/Библейско общество 2000/
Вие бяхте пратени при Иоана, и той засвидетелствува за истината.
/Православен/
Вие проводихте до Иоана; и свидетелствува за истината.
/Цариградски/
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
/KJV/