за Христос

Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява, тия които иска.

Слушай Йоан 5:21
Йоан 5:21

Препратки:

Второзаконие 32:39; 3Царе 17:21; 4Царе 4:32-35; 4Царе 5:7; Деяния 26:8; Римляни 4:17-19;
Йоан 11:25,43,44; Йоан 17:2; Лука 7:14,15; Лука 8:54,55;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 5:21

Това е също едно ясно твърдение за равенството на Сина с Неговия Отец. Юдеите обвиняват Исус в богохулство, като казват, че се прави на равен с Бог. Исус не отрича пряко това обвинение, а предпочита да изтъкне тези внушителни доказателства на истината, че Той и Отец са едно. Както Отец възкресява от мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска. Нима това можеше да се каже за Него, ако беше просто един човек? Отговорът на този въпрос се съдържа в самия него.

Други преводи на Йоан 5:21:

Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.
/ББД 2005/
Както Отец възкресява мъртви и им вдъхва живот, така и Синът дава живот на този, на когото пожелае.
/Съвременен превод 2004/
Защото, както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.
/Верен 2002/
Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.
/Библейско общество 2000/
Защото, както Отец възкресява мъртви и оживотворява, тъй и Синът оживотворява, които иска.
/Православен/
Понеже както Отец въздига мъртвите и съживява, така и Синът които иска съживява.
/Цариградски/
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
/KJV/