за Христос

И тъй, дойде в един Самарийски град нарицаем Сихар, близу до местото което даде Яков на сина си Иосифа.

Слушай Йоан 4:5
Йоан 4:5

Препратки:

Битие 33:19; Битие 48:22; Исус Навиев 24:32;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 4:5

Минавайки през Самария, Господ Исус идва в едно малко селище, познато под името Сихар, недалеч от което се намира землището, което Яков бил дал на сина си Йосиф ( Битие 48:22).

Докато Исус пътува през тази област, през ума Му непрекъснато минават картини от нейната история.

Други преводи на Йоан 4:5:

И така, дойде в един самарийски град, наречен Сихар, близо до землището, което Яков даде на сина си Йосиф.
/ББД 2005/
И така, той пристигна в един град в Самария на име Сихар, близо до нивата, която Яков беше дал на сина си Йосиф.
/Съвременен превод 2004/
И така, дойде в един самарийски град, наречен Сихар, близо до землището, което Яков даде на сина си Йосиф.
/Верен 2002/
И така, дойде в един самарийски град, наречен Сихар, близо до землището, което Яков даде на сина си Йосиф.
/Библейско общество 2000/
И така, дойде в един самарийски град наречен Сихар, близо до землището, което Яков даде на сина си Иосифа.
/Протестантски 1940/
И тъй, дохожда в самарийския град, наричан Сихар, близо до землището, което Иаков бе дал на сина си Иосифа.
/Православен/
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
/KJV/