за Христос

Жената Му каза: Господине, виждам, че Ти си пророк.

Слушай Йоан 4:19
Йоан 4:19

Препратки:

Йоан 4:29; Йоан 1:48,49; 4Царе 5:26; 4Царе 6:12; Лука 7:39; 1Коринтяни 14:24,25;
Йоан 6:14; Йоан 7:40; Йоан 9:17; Лука 7:16; Лука 24:19;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 4:19

Когато вижда живота си открит пред нея по този начин, жената разбира, че Този, Който говори с нея, не е обикновен човек. Но тя все още не разбира, че Той е Бог. Най-доброто, което може да си представи за Него, е, че е пророк, т.е. Божий пратеник.

Други преводи на Йоан 4:19:

Жената отвърна: Господине, виждам, че си пророк.
/Съвременен превод 2004/
Жената Му каза: Господине, виждам, че Ти си пророк.
/Верен 2002/
Жената Му каза: Господине, виждам, че Ти си пророк.
/Библейско общество 2000/
Казва Му жената: Господине, виждам, че Ти си пророк.
/Протестантски 1940/
Казва Му жената: господине, виждам, че Ти си пророк.
/Православен/
Казва му жената: Господине, гледам че ти си пророк.
/Цариградски/
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
/KJV/