за Христос

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не слуша Сина, няма да види живот, но Божият гняв остава върху него.

Слушай Йоан 3:36
Йоан 3:36

Препратки:

Йоан 3:15,16; Йоан 1:12; Йоан 5:24; Йоан 6:47-54; Йоан 10:28; Авакум 2:4; Римляни 1:17; Римляни 8:1; 1Йоан 3:14,15; 1Йоан 5:10-13;
Йоан 3:3; Йоан 8:51; Числа 32:11; Йов 33:28; Псалми 36:9; Псалми 49:19; Псалми 106:4,5; Лука 2:30; Лука 3:6; Римляни 8:24,25; Откровение 21:8;
Псалми 2:12; Римляни 1:18; Римляни 4:15; Римляни 5:9; Галатяни 3:10; Ефесяни 5:6; 1Солунци 1:10; 1Солунци 5:9; Евреи 2:3; Евреи 10:29; Откровение 6:16,17;

Други преводи на Йоан 3:36:

Който повярва в Сина, има вечен живот, а който отхвърли Сина, никога няма да има този живот и Божият гняв ще тегне върху него.
/Съвременен превод 2004/
Който вярва в Сина, има вечен живот; но който не се покорява на Сина, няма да види живот, а Божият гняв остава върху него.
/Верен 2002/
Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не слуша Сина, няма да види живот, а Божият гняв остава върху него.
/Библейско общество 2000/
Който вярва в Сина има вечен живот; а който не слуша Сина няма да види живот, но Божият гняв остава върху него.
/Протестантски 1940/
Който вярва в Сина, има живот вечен; който пък не вярва в Сина, не ще види живот, и гневът Божий пребъдва върху него.
/Православен/
Който верва в Сина има живот вечен; а който не верва в Сина нема да види живот, но гнев Божий остава на него.
/Цариградски/
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
/KJV/