за Христос

Отговори Исус и рече му: Ти си учител Израилев, и не знаеш ли това?

Слушай Йоан 3:10
Йоан 3:10

Препратки:

Исая 9:16; Исая 29:10-12; Исая 56:10; Еремия 8:8,9; Матей 11:25; Матей 15:14; Матей 22:29;
Второзаконие 10:16; Второзаконие 30:6; 1Летописи 29:19; Псалми 51:6,10; Псалми 73:1; Исая 11:6-9; Исая 66:7-9; Еремия 31:33; Еремия 32:39,40; Езекил 11:19; Езекил 18:31,32; Езекил 36:25-27; Езекил 37:23,24; Римляни 2:28; Филипяни 3:3; Колосяни 2:11;

Други преводи на Йоан 3:10:

Исус му отговори: Ти си учител на Израел и не знаеш ли това?
/ББД 2005/
Исус отговори: Ти си учител на Божия народ и не знаеш това?
/Съвременен превод 2004/
Иисус му отговори и каза: Ти си израилев учител и не знаеш ли това?
/Верен 2002/
Исус му отговори: Ти си Израелски учител и не знаеш ли това?
/Библейско общество 2000/
Исус в отговор му каза: Ти си Израилев учител, и не знаеш ли това?
/Протестантски 1940/
Иисус му отговори и рече: ти си учител Израилев, та това ли не знаеш?
/Православен/
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
/KJV/