за Христос

Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Слушай Йоан 20:9
Йоан 20:9

Препратки:

Матей 16:21,22; Марко 8:31-33; Марко 9:9,10,31,32; Лука 9:45; Лука 18:33,34; Лука 24:26; Лука 24:44-46;
Псалми 16:10; Псалми 22:15,22; Исая 25:8; Исая 26:19; Исая 53:10-12; Осия 13:14; Деяния 2:25-32; Деяния 13:29-37; 1Коринтяни 15:4;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 20:9

До този момент учениците не са разбирали старозаветното Писание, което казва, че Месията трябва да възкръсне от мъртвите. Сам Господ им каза това няколко пъти, но те не го разбраха. Йоан е първият, който го разбира.

Други преводи на Йоан 20:9:

(Защото те все още не разбираха Писанието, според което той трябваше да възкръсне от мъртвите.)
/Съвременен превод 2004/
Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.
/Верен 2002/
Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.
/Библейско общество 2000/
Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.
/Протестантски 1940/
защото още не знаеха Писанието, че Той трябва да възкръсне от мъртвите.
/Православен/
Защото не беха разумели още писанието че требваше той да възкръсне из мъртвите.
/Цариградски/
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
/KJV/