за Христос

и кърпата, която беше на главата Му, не сложена при плащениците, а свита на отделно място.

Слушай Йоан 20:7
Йоан 20:7

Препратки:

Йоан 11:44;

Други преводи на Йоан 20:7:

и кърпата, с която беше повита главата на Исус, но тя не беше заедно с ленените платна, а свита на отделно място.
/Съвременен превод 2004/
и кърпата, която беше на главата Му, не сложена с плащаниците, а свита на отделно място.
/Верен 2002/
и кърпата, която беше на главата Му, не сложена със савана, а свита на отделно място.
/Библейско общество 2000/
и кърпата, която беше на главата Му, не сложена с плащаниците, а свита на отделно място.
/Протестантски 1940/
пък кърпата, която беше на главата Му, не стоеше при повивките, а - свита отделно на едно място.
/Православен/
и кърпата която беше на главата му сложена, не наедно с плащаниците, но особно свита на едно место.
/Цариградски/
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
/KJV/