за Христос

И Иисус пак им каза: Мир вам! Както Отец изпрати Мен, така и Аз изпращам вас.

Слушай Йоан 20:21
Йоан 20:21

Препратки:

Йоан 14:27;
Йоан 13:20; Йоан 17:18,19; Йоан 21:15-17; Исая 63:1-3; Матей 10:16,40; Матей 28:18-20; Марко 16:15-18; Лука 24:47-49; Деяния 1:8; 2Тимотей 2:2; Евреи 3:1;

Други преводи на Йоан 20:21:

И Исус пак им каза: Мир вам! Както Отец изпрати Мене, така и Аз изпращам вас.
/ББД 2005/
Тогава Исус отново им каза: Мир на вас! Както Отец изпрати мен, така и аз изпращам вас.
/Съвременен превод 2004/
И Исус пак им каза: Мир вам! Както Отец изпрати Мен, така и Аз изпращам вас.
/Библейско общество 2000/
И Исус пак им рече: Мир вам! Както Отец изпрати Мене, така и Аз изпращам вас.
/Протестантски 1940/
А Иисус пак им рече: мир вам! Както Ме Отец прати, тъй и Аз ви пращам.
/Православен/
И пак им рече Исус: Мир вам: Както ме Отец проводи, и аз провождам вас.
/Цариградски/
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
/KJV/