за Христос

Пак ги попита: Кого търсите? А те казаха: Исус Назарянина.

Слушай Йоан 18:7
Йоан 18:7

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 18:7

Господ пак ги пита да Му кажат кого търсят и отговорът пак е същият, независимо от реакцията на думите на Христос.

Други преводи на Йоан 18:7:

Той отново ги попита: Кого търсите?
Исус от Назарет отвърнаха те.
/Съвременен превод 2004/
Пак ги попита: Кого търсите? А те казаха: Иисус Назарянина.
/Верен 2002/
Пак ги попита: Кого търсите? А те казаха: Исус Назарянина.
/Библейско общество 2000/
Пак ги попита: Кого търсите? А те рекоха: Исуса Назарянина.
/Протестантски 1940/
Пак ги попита: кого търсите? Те рекоха: Иисуса Назорея.
/Православен/
И пак ги попита: Кого търсите? А те рекоха Исуса Назарянина.
/Цариградски/
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
/KJV/