за Христос

както си Му дал власт над всяко създание да даде вечен живот на всички, които си Му дал.

Слушай Йоан 17:2
Йоан 17:2

Препратки:

Йоан 3:35; Йоан 5:21-29; Псалми 2:6-12; Псалми 110:1; Даниил 7:14; Матей 11:27; Матей 28:18; 1Коринтяни 15:25; Ефесяни 1:20; Филипяни 2:10; Евреи 1:2; Евреи 2:8,9; 1Петрово 3:22;
Йоан 17:24; Йоан 4:14; Йоан 6:27,54-57; Йоан 10:28; Йоан 11:25,26; Римляни 6:23; Колосяни 3:3,4; 1Тимотей 1:16; 1Йоан 1:2; 1Йоан 2:25; 1Йоан 5:20; Юда 1:21;
Йоан 6:37,39; Йоан 10:29;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 17:2

В резултат на изкупителното дело на Господ на кръста Бог даде власт на Сина Сй над цялото човечество. Тази власт Му даде право да даде вечен живот на всички, които Му е дал Отец. Тук отново ние имаме едно напомняне за това, че преди още светът да е бил създаден, Бог е определил някои хора, които да принадлежат на Христос. Не забравяйте обаче, че Бог предлага спасение на всеки, който приеме Исус Христос. Няма човек, който да не бъде спасен, ако се довери на Спасителя.

Други преводи на Йоан 17:2:

както му даде власт над всички хора, така и той да дари вечен живот на тези, които ти му даде.
/Съвременен превод 2004/
както си Му дал власт над всяко създание да даде вечен живот на всички, които си Му дал.
/Верен 2002/
както си Му дал власт над всяко създание да даде вечен живот на всички, които си Му поверил.
/Библейско общество 2000/
според както си Му дал власт над всяка твар да даде вечен живот на всички, които си Му дал.
/Протестантски 1940/
според както си Му дал власт над всяка плът, та чрез всичко, що си Му дал, да даде тям живот вечен.
/Православен/
както си му дал власт над всяка плът, да даде живот вечен на всички които си му дал.
/Цариградски/
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
/KJV/