Те не са от света, както и Аз не съм от света.

Йоан 17:16

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 17:16

Християните не са от света, така както и Христос не е от света.

Не трябва да забравяме това, когато се изправим пред изкушението да участваме в някое светско забавление или в някоя световна асоциация, в която името на Исус не е добре дошло.

Други преводи на Йоан 17:16:

Те не принадлежат на света, така както и аз не му принадлежа.

/Съвременен превод 2004/

Те не са от света, както и Аз не съм от света.

/Верен 2002/

Те не са от света, както и Аз не съм от света.

/Библейско общество 2000/

Те не са от света както и Аз не съм от света.

/Протестантски 1940/

Те не са от света, както и Аз не съм от него.

/Православен/

От света не са както и аз не съм от света.

/Цариградски/

They are not of the world, even as I am not of the world.

/KJV/