за Христос

И всичко Мое е Твое, и Твоето - Мое, и Аз се прославям в тях.

Слушай Йоан 17:10
Йоан 17:10

Препратки:

Йоан 10:30; Йоан 16:14,15; 1Коринтяни 3:21-23; Колосяни 1:15-19; Колосяни 2:9;
Йоан 5:23; Йоан 11:4; Йоан 12:23; Деяния 19:17; Галатяни 1:24; Филипяни 1:20; Филипяни 2:9-11; 2Солунци 1:10,12; 1Петрово 2:9; Откровение 5:8-14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 17:10

Този стих ни показва съвършената връзка между Син и Отец. Нито един обикновен човек не може да каже тези думи и те да бъдат истина. Ние бихме могли да кажем на Бог: „Всичко Мое е Твое“, но не бихме могли да кажем: „Всичко Твое е Мое.“ Единствено равенството между Отец и Син позволява на Сина да каже това. В тези стихове (6-9) Исус представя Своето бедно и изостанало стадо; и като облича всяко агне в многоцветна дрешка, заявява: „И Аз се прославям в тях.“

Други преводи на Йоан 17:10:

Всичко мое принадлежи на теб и всичко твое принадлежи на мен, и аз се прославих чрез тях.
/Съвременен превод 2004/
И всичко Мое е Твое, и Твоето - Мое, и Аз съм прославен в тях.
/Верен 2002/
И всичко Мое е Твое, и Твоето - Мое, и Аз се прославям в тях.
/Библейско общество 2000/
И всичко Мое е Твое, и Твоето Мое, и Аз се прославям в тях.
/Протестантски 1940/
И всичко Мое е Твое, и Твоето Мое, и се прославих в тях.
/Православен/
И всичко мое твое е, и твоето мое, и прослави се в тех.
/Цариградски/
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
/KJV/