за Христос

защото Сам Отец ви обича, задето вие Ме обикнахте и повярвахте, че Аз съм от Бога излязъл.

Слушай Йоан 16:27
Йоан 16:27

Препратки:

Йоан 14:21,23; Йоан 17:23,26; Софоний 3:17; Евреи 12:6; Юда 1:20,21; Откровение 3:9,19;
Йоан 8:42; Йоан 21:15-17; Матей 10:37; 1Коринтяни 16:22; 2Коринтяни 5:14; Ефесяни 6:24; 1Петрово 1:8; 1Йоан 4:19;
Йоан 16:30; Йоан 3:13; Йоан 7:29; Йоан 17:7,8,25; Римляни 8:3; 1Коринтяни 15:47; Галатяни 4:4; 1Тимотей 1:15;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 16:27

Отец люби учениците, понеже са приели Христос и са Го възлюбили, и повярвали в Неговата божественост. Поради тази причина Господ няма нужда да умолява Отец. След идването на Светия Дух те ще се радват на нова близост с Отец, ще могат да се приближат към Него с нова увереност - и всичко това, защото са възлюбили Сина Му.

Други преводи на Йоан 16:27:

защото сам Отец ви обича, понеже вие възлюбихте Мен и повярвахте, че Аз излязох от Отца.
/ББД 2005/
защото той самият ви обича, понеже ме обикнахте и повярвахте, че дойдох от Бога.
/Съвременен превод 2004/
защото Сам Отец ви обича, понеже вие обикнахте Мен и повярвахте, че Аз от Отца излязох.
/Верен 2002/
защото сам Отец ви обича, понеже вие възлюбихте Мен и повярвахте, че Аз от Отца излязох.
/Библейско общество 2000/
защото сам Отец ви люби, понеже вие възлюбихте Мене и повярвахте, че Аз от Отца излязох.
/Протестантски 1940/
защото сам си Отец ви люби, понеже мене възлюбихте и повервахте че аз от Бога излезох.
/Цариградски/
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
/KJV/