за Христос

All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

Слушай Йоан 16:15
Йоан 16:15

Препратки:

Йоан 3:35; Йоан 10:29,30; Йоан 13:3; Йоан 17:2,10; Матей 11:27; Матей 28:18; Лука 10:22; Колосяни 1:19; Колосяни 2:3,9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 16:15

Всички атрибути на Отца принадлежат и на Сина. Това са тези съвършени качества, за които Христос говори в 14 ст. Духът откри на апостолите славните съвършенства, служби, милости и пълнота на Господ Исус.

Други преводи на Йоан 16:15:

Всичко, което има Отец, е Мое; затова казах, че от Моето като взема, ще ви известява.
/ББД 2005/
Всичко, което Отец има, е мое и затова казах, че Духът ще взима от това, което е мое, и ще ви го известява.
/Съвременен превод 2004/
Всичко, което има Отец, е Мое; затова казах, че от Моето ще взема и ще ви известява.
/Верен 2002/
Всичко, което има Отец, е Мое; затова казах, че от Моето като взема, ще ви известява.
/Библейско общество 2000/
Всичко, що има Отец, е Мое; затова казах, че от Моето като взема, ще ви известява.
/Протестантски 1940/
Всичко, що има Отец, е Мое; затова казах, че от Моето ще вземе и ще ви възвести.
/Православен/
Всичко що има Отец мое е; за това рекох че от моето ще вземе и ще ви извести.
/Цариградски/