за Христос

Той Мене ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.

Слушай Йоан 16:14
Йоан 16:14

Препратки:

Йоан 16:9,10; Деяния 2:32-36; Деяния 4:10-12; 1Коринтяни 12:3; 1Петрово 1:10-12; 1Петрово 2:7; 1Йоан 4:1-3,13,14; 1Йоан 5:6;
Йоан 15:26; Захария 12:10; 1Коринтяни 2:8-10; 2Коринтяни 3:14-18; 2Коринтяни 4:6; Галатяни 5:5; 1Йоан 3:23,24; 1Йоан 4:13,14; 1Йоан 5:20; Откровение 19:10;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 16:14

Основната задача на Светия Дух е да прославя Христос. По този начин ние можем да изпитваме всяко учение и проповядване. Ако то води до възвеличаването на Спасителя, тогава е от Светия Дух. Думите „от Моето ще взема“ означават, че Светият Дух ще приема от великите истини, които се отнасят до Христос, и това ще бъдат нещата, които Той ще разкрива на вярващите. Може да се каже, че тези истини никога няма да се изчерпят!

Други преводи на Йоан 16:14:

Той ще ме прослави, защото ще ви известява това, което вземе от мен.
/Съвременен превод 2004/
Той Мен ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.
/Верен 2002/
Той Мен ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.
/Библейско общество 2000/
Той Мене ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.
/Протестантски 1940/
Той Мене ще прослави, защото от Моето ще вземе и ще ви възвести.
/Православен/
Той ще мене да прослави, защото от моето ще вземе и ще ви извести.
/Цариградски/
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
/KJV/