за Христос

Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.

Слушай Йоан 15:14
Йоан 15:14

Препратки:

Йоан 14:15,28; 2Летописи 20:7; Песен на песните 5:1; Исая 41:8; Матей 12:50; Лука 12:4; Яков 2:23;
Йоан 2:5; Йоан 13:17; Йоан 14:21; 1Йоан 5:3;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 15:14

Ние показваме, че сме Негови приятели, ако вършим това, което ни заповядва. Това не е начинът, по който ставаме Негови приятели, а по-скоро начинът, по който показваме на света, че сме Негови приятели.

Други преводи на Йоан 15:14:

Вие сте мои приятели, ако вършите това, което ви заповядвам.
/Съвременен превод 2004/
Вие сте Ми приятели, ако вършите, каквото ви заповядвам.
/Верен 2002/
Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.
/Библейско общество 2000/
Вие сте Ми приятели, ако вършите онова, което ви заповядвам.
/Протестантски 1940/
Вие сте Ми приятели, ако вършите всичко онова, що ви Аз заповядвам.
/Православен/
Вие сте ми приятели ако правите това което ви аз заповедвам.
/Цариградски/
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
/KJV/