за Христос

Който не ме обича, не постъпва според моите учения, въпреки че учението, което чувате, не идва от мен, а от Отца, който ме изпрати.

Слушай Йоан 14:24
Йоан 14:24

Препратки:

Йоан 14:15,21-23; Матей 19:21; Матей 25:41-46; 2Коринтяни 8:8,9; 1Йоан 3:16-20;
Йоан 14:10; Йоан 3:34; Йоан 5:19,38; Йоан 7:16,28; Йоан 8:26,28,38,42; Йоан 12:44-50;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 14:24

От друга страна, онези, които не Го обичат, не пазят думите Му. Те не само отхвърлят думите на Христос, но и думите на Отец също.

Други преводи на Йоан 14:24:

Който не Ме обича, не пази думите Ми. Учението, което слушате, не е Мое, а на Отца, Който Ме е изпратил.
/ББД 2005/
Който не Ме люби, не пази думите Ми; а словото, което слушате, не е Мое, а на Отца, който Ме е пратил.
/Верен 2002/
Който не Ме обича, не пази думите Ми. Учението, което слушате, не е Мое, а на Отца, Който Ме е изпратил.
/Библейско общество 2000/
Който не Ме люби не пази думите Ми; и учението, което слушате, не е Мое, а на Отца, Който Ме е пратил.
/Протестантски 1940/
Който Ме не люби, не спазва словата Ми; а словото, що слушате, не е Мое, а на Отца Ми, Който Ме е пратил.
/Православен/
Който не люби мене моите думи не държи; и словото което слушате не е мое, но на Отца който ме е проводил.
/Цариградски/
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
/KJV/