за Христос

Да не се смущава сърцето ви; вие вярвате в Бога, вярвайте и в Мен.

Слушай Йоан 14:1
Йоан 14:1

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 14:1

Някои свързват този стих с последния стих от 13 гл., като смятат, че тези думи са отправени към Петър, който - въпреки че uje се отрече от Господ три пъти - пак получава една утешителна дума от Него. Множественото число на местоимението „вие“ в гръцкия текст обаче подсказва, че казаното в този стих се отнася до всички ученици. Затова ние смятаме, че между 13 и 14 гл. вероятно има някакво прекъсване. Мисълта тук би могла да се изкаже по следния начин: „Аз си отивам и вие няма да можете да Ме виждате. Но нека сърцето Ви да не се смущава: вие вярвате в Бог, макар и да не Го виждате. Сега вярвайте и 6.Мен по същия начин.“ Това е още едно важно твърдение за равенство с Бог.

Други преводи на Йоан 14:1: