за Христос

Исус му отговори: Това, което Аз правя, ти сега не осъзнаваш, но после ще разбереш.

Слушай Йоан 13:7
Йоан 13:7

Препратки:

Йоан 13:10-12; Йоан 12:16; Йоан 14:26; Еремия 32:24,25,43; Даниил 12:8,12; Авакум 2:1-3; Яков 5:7-11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 13:7

Исус сега обяснява на Петър, че това Негово действие има духовно значение. Измиването на краката олицетворява едно духовно измиване. Петър разбира, че Господ извършва едно физическо действие, но не разбира, че това действие има духовно значение. Той обаче скоро ще разбере, защото Господ ще му го обясни. Ще го разбере и от опит, когато по-късно ще възстанови отношенията си с Господ, след като се отрече от Него три пъти преди това.

Други преводи на Йоан 13:7:

Исус отговори: Сега не разбираш какво правя, но по-късно ще разбереш.
/Съвременен превод 2004/
Иисус в отговор му каза: Това, което Аз правя, ти не знаеш сега, но ще разбереш след това.
/Верен 2002/
Исус му отговори: Това, което Аз правя, ти сега не осъзнаваш, но после ще разбереш.
/Библейско общество 2000/
Исус в отговор му рече: Това, което Аз правя, ти сега не знаеш, но отпосле ще разбереш.
/Протестантски 1940/
Иисус му отговори и рече: което върша Аз, ти сега не знаеш, а отпосле ще разбереш.
/Православен/
Отговори Исус и рече му: Това което аз правя ти сега не знаеш, но изпосле ще разумееш.
/Цариградски/
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
/KJV/