за Христос

Тогава Исус каза: Оставете я; понеже го е запазила за деня на погребението Ми.

Слушай Йоан 12:7
Йоан 12:7

Препратки:

Псалми 109:31; Захария 3:2; Матей 26:10; Марко 14:6;
Йоан 19:38-42; Матей 26:12; Матей 27:57-60; Марко 15:42-47; Лука 23:50;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 12:7

Отговорът на Господ всъщност гласи следното: „Не ѝ пречете да извърши каквото е решила да направи. Тя е запазила това миро за деня на Моето погребение и сега иска да го излее върху Мен в знак на обич и преклонение. Тя има право да направи това.“

Други преводи на Йоан 12:7:

Тогава Исус отговори: Не я спирай! Нека направи това за деня на моето погребение.
/Съвременен превод 2004/
Тогава Иисус каза: Оставете я; тя е запазила това за деня на Моето погребение.
/Верен 2002/
Тогава Исус каза: Оставете я; понеже го е запазила за погребението Ми.
/Библейско общество 2000/
Тогава Исус рече: Оставете я; понеже го е запазила за деня на погребението Ми.
/Протестантски 1940/
А Иисус рече: остави я; тя е запазила това за деня на погребението Ми.
/Православен/
Тогаз Исус рече: Недейте я: за деня на погребението ми го е задържала.
/Цариградски/
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
/KJV/