за Христос

Елините искат да видят Исус Христос
А между онези, които дойдоха на поклонение на празника, имаше и някои гърци.

Слушай Йоан 12:20
Йоан 12:20

Препратки:

Йоан 7:35; Марко 7:26; Деяния 14:1; Деяния 16:1; Деяния 17:4; Деяния 20:21; Деяния 21:28; Римляни 1:16; Римляни 10:12; Галатяни 2:3; Галатяни 3:28; Колосяни 3:11;
3Царе 8:41-43; Исая 11:10; Исая 60:2-14; Исая 66:19-21; Деяния 8:27;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 12:20

Гърците, които идват при Исус, са обърнали се към юдаизма езичници. Фактът, че са дошли да се поклонят на празника, показва, че са се отказали от религиозните практики на своите предци, фактът, че идват при Господ Исус по това време, говори, че когато юдеите отхвърлят Господ, езичниците ще чуят евангелието и много от тях ще повярват.

Други преводи на Йоан 12:20:

Сред дошлите в Ерусалим на поклонение за празника Пасха имаше и някои гърци.
/Съвременен превод 2004/
А между онези, които дойдоха на поклонение по празника, имаше и някои гърци.
/Верен 2002/
А между онези, които дойдоха на поклонение на празника, имаше и някои гърци.
/Библейско общество 2000/
А между ония, които дойдоха на поклонение по празника, имаше и някои гърци.
/Протестантски 1940/
Между дошлите на поклонение по празника имаше някои елини;
/Православен/
И между тези, които възлезваха да се поклонят в праздникът имаше и некои Елини.
/Цариградски/
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
/KJV/