за Христос

и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии чеда.

Слушай Йоан 11:52
Йоан 11:52

Препратки:

Йоан 1:29; Йоан 12:32; Псалми 22:15,27; Псалми 72:19; Исая 49:6; Лука 2:32; Римляни 3:29; 1Йоан 2:2; Откровение 5:9; Откровение 7:9,10;
Йоан 10:16; Битие 49:10; Псалми 102:22,23; Исая 11:10-12; Исая 49:18; Исая 55:5; Исая 56:8; Исая 60:4; Матей 25:31-34; Ефесяни 1:9,10; Ефесяни 2:14-22; Колосяни 1:20-23;
Осия 1:10; Деяния 18:10; Римляни 4:17; Римляни 8:29,30; Римляни 9:25,26; Ефесяни 1:5; Ефесяни 3:11; 2Солунци 2:13,14;
Езекил 11:16,17; Езекил 34:12; Ефесяни 2:14-17; Яков 1:1; 1Петрово 1:1;

Други преводи на Йоан 11:52:

и не само за юдейския народ, а за да събере всички Божии деца, разпилени по света, и ги направи един народ.
/Съвременен превод 2004/
и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии деца.
/Верен 2002/
и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии синове.
/Библейско общество 2000/
и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии чада.
/Протестантски 1940/
и не само за народа, но за да събере наедно и разпилените чеда Божии.
/Православен/
и не току за народа, но и за да събере на куп разсеяните чада Божии.
/Цариградски/
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
/KJV/