за Христос

И така, сестрите пратиха до Исус да Му кажат: Господи, ето този, когото обичаш, е болен.

Слушай Йоан 11:3
Йоан 11:3

Препратки:

Йоан 11:1,5; Йоан 13:23; Битие 22:2; Псалми 16:3; Филипяни 2:26,27; 2Тимотей 4:20; Евреи 12:6,7; Яков 5:14,15; Откровение 3:19;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 11:3

Когато Лазар се разболява, Господ Исус се намира на източния бряг на река Йордан. Сестрите веднага Му изпращат известие, в което казват, че този, когото Той обича, е болен. Има нещо много трогателно в начина, по който сестрите представят проблема си пред Господ. Те използват любовта Му към Лазар като специална причина, заради която могат да Го помолят да дойде и да помогне.

Други преводи на Йоан 11:3:

Затова сестрите изпратиха човек да каже на Исус: Господи, твоят скъп приятел е болен.
/Съвременен превод 2004/
И така, сестрите пратиха до Него да Му кажат: Господи, ето, този, когото обичаш, е болен.
/Верен 2002/
И така, сестрите пратиха до Исус да Му кажат: Господи, ето този, когото обичаш, е болен.
/Библейско общество 2000/
И тъй, сестрите пратиха до Него да Му кажат: Господи, ето този, когото обичаш, е болен.
/Протестантски 1940/
Сестрите проводиха да Му кажат: Господи, ето оня, когото обичаш, е болен!
/Православен/
И тъй, проводиха сестрите до него да му кажат: Господи, ето, този когото любиш болен е.
/Цариградски/
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
/KJV/