за Христос

She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Слушай Йоан 11:27
Йоан 11:27

Препратки:

Йоан 1:49; Йоан 4:42; Йоан 6:69; Йоан 9:36-38; Йоан 20:28-31; Матей 16:16; Деяния 8:37; 1Йоан 5:1;
Йоан 6:14; Малахия 3:1; Матей 11:3; Лука 7:19,20; 1Тимотей 1:15,16; 1Йоан 5:20;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 11:27

Вярата на Марта започва да свети като великолепно слънчево сияние по обед. Тя изповядва, че Исус е Христос, Божият Син, за Когото пророците са проповядвали, че ще дойде на света. Забележете, че тя прави тази изповед преди Исус да възкреси брат ѝ от мъртвите, а не след това!

Други преводи на Йоан 11:27:

Тя Му отговори: Да, Господи, вярвам, че Ти си Христос, Божият Син, Който идва в света.
/ББД 2005/
Да, Господи! отвърна тя. Вярвам, че ти си Месията, Божият Син, който трябваше да дойде в света.
/Съвременен превод 2004/
Тя Му каза: Да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Божия Син, който има да дойде на света.
/Верен 2002/
Тя Му отговори: Да, Господи, вярвам, че Ти си Христос, Божият Син, Който трябва да дойде в света.
/Библейско общество 2000/
Казва му: Да Господи, вярвам, че Ти си Христос, Божият Син, Който има да дойде на света.
/Протестантски 1940/
Тя Му дума: да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Син Божий, Който иде на света.
/Православен/
Казва му: Ей, Господи, аз повервах, че ти си Христос, Син Божий, който има да дойде на света.
/Цариградски/