за Христос

Тогава учениците Му казаха: Господи, ако е заспал, ще оздравее.

Слушай Йоан 11:12
Йоан 11:12

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 11:12

Учениците не разбират какво иска да каже Исус с думите „Лазар заспа“. Те не разбират, че Той говори за смъртта. Може би те приемат съня като признак на оздравяване, мислейки си, че щом Лазар може да заспи дълбоко, той сигурно е преминал критичния момент и скоро ще се възстанови. Стихът сигурно значи още, че ако заспиването е единственият проблем на Лазар, тогава няма нужда да ходят във Витания, за да му помагат. Възможно е също така учениците да се страхуват за своята собствена безопасност и да използват това извинение, за да не отидат в дома на Мария и Марта.

Други преводи на Йоан 11:12: