за Христос

Аз съм вратата; ако някой влезе през Мене, ще бъде спасен и ще влиза, и ще излиза, и паша ще намира.

Слушай Йоан 10:9
Йоан 10:9

Препратки:

Йоан 10:1,7; Йоан 14:6; Римляни 5:1,2; Ефесяни 2:18; Евреи 10:19-22;
Псалми 23:1-6; Псалми 80:1-3; Псалми 95:7; Псалми 100:3,4; Исая 40:11; Исая 49:9,10; Езекил 34:12-16; Захария 10:12;

Други преводи на Йоан 10:9:

Аз съм вратата: който влезе през мен, ще бъде спасен. Ще може да влиза и да излиза, и ще намира всичко, от което се нуждае.
/Съвременен превод 2004/
Аз съм вратата: ако някой влезе през Мен, ще бъде спасен и ще влиза, и ще излиза, и ще намира паша.
/Верен 2002/
Аз съм вратата; ако някой влезе през Мен, ще бъде спасен и ще влиза, и ще излиза, и паша ще намира.
/Библейско общество 2000/
Аз съм вратата; през Мене ако влезе някой, ще бъде спасен, и ще влиза, и ще излиза, и паша ще намира.
/Протестантски 1940/
Аз съм вратата: който влезе през Мене, ще се спаси, и ще влезе, и ще излезе, и паша ще намери.
/Православен/
Аз съм вратата; през мене ако влезе некой спасен ще бъде, и ще влезе и ще излезе, и паша ще намери.
/Цариградски/
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
/KJV/