за Христос

Тази притча им каза Исус; но те не разбраха какво им говореше.

Слушай Йоан 10:6
Йоан 10:6

Препратки:

Йоан 6:52,60; Йоан 7:36; Йоан 8:27,43; Псалми 82:5; Псалми 106:7; Притчи 28:5; Исая 6:9,10; Исая 56:11; Даниил 12:10; Матей 13:13,14,51; 1Коринтяни 2:14; 1Йоан 5:20;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 10:6

Сега съвсем определено се казва, че Исус е използвал този пример заради фарисеите, но те не са го разбрали, защото не са истински овце. Ако бяха истински овце, щяха да чуят Неговия глас и щяха да Го последват.

Други преводи на Йоан 10:6:

Исус им разказа тази притча, но те не разбраха смисъла й.
/Съвременен превод 2004/
Тази притча им каза Иисус, но те не разбраха какво им говореше.
/Верен 2002/
Тази притча им каза Исус; но те не разбраха какво им говореше.
/Библейско общество 2000/
Тази притча им каза Исус; но те не разбраха какво им говореше.
/Протестантски 1940/
Тая притча им каза Иисус. Но те не разбраха, за какво им говореше.
/Православен/
Тази притча им рече Исус; но те не разумеха що бе това което им говореше.
/Цариградски/
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
/KJV/