за Христос

Отец ми който ми ги даде от всички е най-голем; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца ми.

Слушай Йоан 10:29
Йоан 10:29

Препратки:

Йоан 6:37; Йоан 17:2,6,9,11;
Йоан 14:28; Изход 18:11; Псалми 145:3; Даниил 4:3; Малахия 1:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 10:29

Вярващият не е само в ръката на Христос; той е също така и в ръката на Отец. Това е една двойно подсигурена гаранция за безопасност. Бог Отец е no-велик от всички и никой не може да грабне вярващия от ръката на Отец.

Други преводи на Йоан 10:29:

Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.
/ББД 2005/
Моят Баща, който ми ги е дал, е по-велик от всичко и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.
/Съвременен превод 2004/
Моят Отец, който Ми ги даде, е по-голям от всичко; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.
/Верен 2002/
Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-велик от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.
/Библейско общество 2000/
Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца.
/Протестантски 1940/
Моят Отец, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може ги грабна от ръката на Отца Ми.
/Православен/
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
/KJV/